Abbiamo redatto la presente Informativa sulla Privacy (versione 22.05.2023) per spiegarvi, in conformità con i requisiti del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (UE) 2016/679 e le leggi nazionali applicabili, quali dati personali (di seguito "dati") trattiamo come titolari del trattamento – e i responsabili del trattamento da noi incaricati (ad es. fornitori) – e quali opzioni legali avete a disposizione. Tutti i termini utilizzati sono da intendersi in senso neutro dal punto di vista del genere.
In sintesi: Vi informiamo esaustivamente sui dati che trattiamo che vi riguardano.
Le informative sulla privacy di solito suonano molto tecniche e utilizzano terminologia giuridica. Questa Informativa sulla Privacy intende invece descrivervi le cose più importanti nel modo più semplice e trasparente possibile. Ove la trasparenza risulti utile, i termini tecnici sono spiegati in modo accessibile al lettore, vengono forniti link per ulteriori informazioni e vengono utilizzate immagini grafiche. Comunichiamo quindi in un linguaggio chiaro e semplice che trattiamo dati personali nell'ambito delle nostre attività commerciali solo quando esiste un'appropriata base giuridica. Se avete ancora domande, vi chiediamo di contattare la parte responsabile elencata di seguito o nell'Avviso Legale. I nostri dati di contatto si trovano naturalmente anche nell'Avviso Legale.
La presente Informativa sulla Privacy si applica a tutti i dati personali trattati da noi all'interno dell'azienda e a tutti i dati personali trattati dalle aziende da noi incaricate (responsabili del trattamento). Per dati personali si intendono le informazioni ai sensi dell'art. 4 n. 1 GDPR, come il nome, l'indirizzo e-mail e l'indirizzo postale di una persona. L'ambito di applicazione comprende:
In sintesi: L'Informativa sulla Privacy si applica a tutte le aree in cui i dati personali vengono trattati in modo strutturato all'interno dell'azienda attraverso i canali menzionati.
Nella presente Informativa sulla Privacy vi forniamo informazioni trasparenti sui principi e le normative giuridiche, vale a dire le basi giuridiche del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati, che ci consentono di trattare i dati personali.
Trattiamo i vostri dati solo quando si applica almeno una delle seguenti condizioni:
Se avete domande sulla protezione dei dati o sul trattamento dei dati personali, troverete di seguito i dati di contatto della persona o dell'ente responsabile:
Ing. Mag. Patrick Eiler
Mažuranićevo šetalište 35,
21000 Split
OIB: 10132796428
Rappresentante autorizzato: Ing. Mag. Patrick Eiler
E-Mail: office@aetasaurea-hr.com
Telefono: +43 660 513 32 22
Come criterio generale, conserviamo i dati personali solo per il tempo strettamente necessario alla fornitura dei nostri servizi e prodotti. Ciò significa che cancelliamo i dati personali non appena cessa il motivo del trattamento dei dati. In alcuni casi, siamo legalmente obbligati a conservare determinati dati anche dopo che lo scopo originario è cessato, ad esempio a fini contabili.
Se desiderate che i vostri dati vengano cancellati o revocate il vostro consenso al trattamento dei dati, i dati verranno cancellati il più rapidamente possibile e nella misura in cui non vi sia alcun obbligo di conservazione.
In conformità agli articoli 13 e 14 del GDPR, vi informiamo dei seguenti diritti a cui avete diritto affinché i dati vengano trattati in modo equo e trasparente:
In sintesi: Avete dei diritti – non esitate a contattare la parte responsabile sopra indicata!
Se ritenete che il trattamento dei vostri dati violi la normativa sulla protezione dei dati, potete presentare un reclamo all'autorità di vigilanza. Per l'Austria si tratta dell'Autorità per la Protezione dei Dati, il cui sito web si trova all'indirizzo https://www.dsb.gv.at/.
Direttore: Mag. Dr. Andrea Jelinek
Indirizzo:
Barichgasse 40-42, 1030 Vienna
Telefono:
+43 1 52 152-0
E-Mail:
dsb@dsb.gv.at
Sito web:
https://www.dsb.gv.at/
Trasferiamo o trattiamo i dati in paesi al di fuori dell'UE (paesi terzi) solo se acconsentite a tale trattamento, se è richiesto dalla legge o necessario contrattualmente, e in ogni caso solo nella misura in cui sia generalmente consentito. Il vostro consenso è nella maggior parte dei casi il motivo più importante per cui facciamo trattare i dati in paesi terzi.
Facciamo espressamente notare che, secondo l'opinione della Corte di Giustizia dell'Unione Europea, al momento non esiste un livello di protezione adeguato per il trasferimento di dati negli USA. Il trattamento dei dati da parte di servizi statunitensi (come Google Analytics) può comportare che i dati personali non vengano trattati e memorizzati in forma anonima in determinati casi. Vi informeremo in modo più dettagliato nei punti appropriati della presente Informativa sulla Privacy riguardo ai trasferimenti di dati a paesi terzi, ove applicabile.
|
Riepilogo Cookie
👥 Interessati: visitatori del sito web 🤝 Scopo: dipende dal rispettivo cookie. Maggiori dettagli possono essere trovati di seguito o presso il produttore del software che imposta il cookie. 📓 Dati trattati: dipende dal cookie utilizzato. 📅 Durata di conservazione: dipende dal rispettivo cookie, può variare da ore ad anni ⚖️ Basi giuridiche: Art. 6(1)(a) GDPR (consenso), Art. 6(1)(f) GDPR (interessi legittimi) |
Il nostro sito web utilizza cookie HTTP per memorizzare dati specifici dell'utente. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati nel vostro browser dal nostro sito web. Esistono sia cookie di prima parte che cookie di terze parti. I cookie di prima parte vengono creati direttamente dal nostro sito; i cookie di terze parti vengono creati da siti web partner (ad es. Google Analytics).
Decidete voi stessi come e se volete utilizzare i cookie. Indipendentemente dal servizio o dal sito web da cui provengono i cookie, avete sempre la possibilità di eliminare, disattivare o consentire solo parzialmente i cookie tramite le impostazioni del browser.
|
Riepilogo Web Hosting
👥 Interessati: visitatori del sito web 🤝 Scopo: hosting professionale del sito web e sicurezza delle operazioni 📓 Dati trattati: indirizzo IP, orario della visita al sito web, browser utilizzato e ulteriori dati. 📅 Durata di conservazione: dipende dal rispettivo fornitore, ma tipicamente 2 settimane ⚖️ Basi giuridiche: Art. 6(1)(f) GDPR (interessi legittimi) |
Quando visitate siti web oggi, alcune informazioni – inclusi i dati personali – vengono automaticamente create e memorizzate, anche su questo sito web. Il provider del sito web (hosting) è responsabile dell'elaborazione di questi dati del server.
|
Riepilogo Web Analytics
👥 Interessati: visitatori del sito web 🤝 Scopo: valutazione delle informazioni sui visitatori per ottimizzare il sito web. 📓 Dati trattati: statistiche di accesso contenenti dati come posizioni di accesso, dati del dispositivo, durata dell'accesso, ecc. 📅 Durata di conservazione: dipende dallo strumento di analisi utilizzato ⚖️ Basi giuridiche: Art. 6(1)(a) GDPR (consenso), Art. 6(1)(f) GDPR (interessi legittimi) |
Utilizziamo software di analisi web solo dopo che avete dato il vostro consenso, in conformità con il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati. Il sito web raccoglie i dati di visita solo dopo che avete accettato la nostra dichiarazione di consenso sui cookie.
|
Riepilogo Mappe Online
👥 Interessati: visitatori del sito web 🤝 Scopo: miglioramento dell'esperienza utente tramite mappe online 📓 Dati trattati: dati di utilizzo, indirizzo IP, posizione, ecc. 📅 Durata di conservazione: dipende dal provider ⚖️ Basi giuridiche: Art. 6(1)(a) GDPR (consenso), Art. 6(1)(f) GDPR (interessi legittimi) |
Su questo sito web utilizziamo Google Maps della società Google Inc. Per l'area europea dell'azienda è responsabile Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Irlanda). Google Maps ci consente di integrare mappe interattive direttamente nel sito web e permette di utilizzare le funzioni delle mappe in modo confortevole. Tramite l'utilizzo di Google Maps, i dati vengono trasmessi a Google e memorizzati sui server di Google. Per ulteriori informazioni si prega di consultare l'informativa sulla privacy di Google all'indirizzo https://policies.google.com/privacy.
Responsabile del trattamento: Ai sensi del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati, un "responsabile del trattamento" è una persona fisica o giuridica, un'autorità pubblica, un'agenzia o un altro organismo che tratta dati personali per conto del titolare del trattamento.
Consenso: Il consenso è la concessione volontaria, specifica, informata e inequivocabile della volontà del soggetto dei dati in una situazione specifica, attraverso una dichiarazione o un'azione affermativa inequivocabile, con cui il soggetto dei dati acconsente al trattamento dei dati personali che lo riguardano.
Dati personali: I dati personali sono tutte le informazioni che si riferiscono a una persona fisica identificata o identificabile. Tra questi rientrano tutte le informazioni che possono identificare una persona direttamente o indirettamente.