Politika Privatnosti

Uvod i Pregled

Pripremili smo ovu Politiku Privatnosti (verzija 22.05.2023) kako bismo Vam, u skladu sa zahtjevima Opće uredbe o zaštiti podataka (EU) 2016/679 i primjenjivih nacionalnih zakona, objasnili koje osobne podatke (u daljnjem tekstu: "podaci") obrađujemo mi kao voditelj obrade – i procesori koje angažiramo (npr. pružatelji usluga) – te koje zakonite mogućnosti imate. Svi korišteni pojmovi razumijevaju se rodno neutralno.
Ukratko: Sveobuhvatno Vas informiramo o podacima koje obrađujemo o Vama.

Politike privatnosti obično zvuče vrlo tehnički i koriste pravnu terminologiju. Ova Politika Privatnosti, s druge strane, ima za cilj što jednostavnije i transparentnije opisati Vam najvažnije stvari. Tamo gdje je transparentnost korisna, tehnički pojmovi su objašnjeni na čitatelju razumljiv način, navedeni su linkovi za daljnje informacije i koriste se grafike. Stoga komuniciramo na jasnom i jednostavnom jeziku te osobne podatke obrađujemo samo u kontekstu naših poslovnih aktivnosti kada za to postoji odgovarajuća pravna osnova.
Ako još uvijek imate pitanja, molimo kontaktirajte odgovornu stranu navedenu u nastavku ili u Pravnim napomenama, pratite postojeće linkove i pogledajte daljnje informacije na web stranicama trećih strana.

Opseg

Ova Politika Privatnosti primjenjuje se na sve osobne podatke koje obrađujemo unutar tvrtke i na sve osobne podatke koje obrađuju tvrtke koje smo angažirali (procesori). Pod osobnim podacima podrazumijevamo informacije u smislu čl. 4 br. 1 GDPR-a, kao što su ime, adresa e-pošte i poštanska adresa osobe. Obrada osobnih podataka osigurava da možemo ponuditi i naplaćivati naše usluge i proizvode. Opseg ove Politike Privatnosti uključuje:

  • sve online prisutnosti (web stranice, online trgovine) koje vodimo
  • prisutnosti na društvenim mrežama i komunikaciju e-poštom
  • mobilne aplikacije za pametne telefone i druge uređaje

Ukratko: Politika Privatnosti primjenjuje se na sve obszre u kojima se osobni podaci strukturirano obrađuju unutar tvrtke kroz navedene kanale.

Pravne Osnove

U sljedećoj Politici Privatnosti pružamo Vam transparentne informacije o pravnim načelima i propisima, tj. pravnim osnovama Opće uredbe o zaštiti podataka, koje nam omogućuju obradu osobnih podataka.
U pogledu prava EU, pozivamo se na UREDBU (EU) 2016/679 EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA od 27. travnja 2016.

Vaše podatke obrađujemo samo kada je ispunjen barem jedan od sljedećih uvjeta:

  1. Pristanak (čl. 6 st. 1 t. a) GDPR-a): Dali ste nam pristanak za obradu podataka u određenu svrhu.
  2. Ugovor (čl. 6 st. 1 t. b) GDPR-a): Radi izvršenja ugovora s Vama ili predugovornih obveza obrađujemo Vaše podatke.
  3. Zakonska obveza (čl. 6 st. 1 t. c) GDPR-a): Ako smo podložni zakonskoj obvezi, obrađujemo Vaše podatke.
  4. Legitimni interesi (čl. 6 st. 1 t. f) GDPR-a): U slučaju legitimnih interesa koji ne ograničavaju Vaša temeljna prava, zadržavamo pravo obrade osobnih podataka.

Kontakt Podataci Voditelja Obrade

Ako imate pitanja o zaštiti podataka ili obradi osobnih podataka, kontaktne podatke odgovorne osobe možete pronaći u nastavku:
Ing. Mag. Patrick Eiler  

Mažuranićevo šetalište 35, 
21000 Split
OIB: 10132796428
Ovlašteni zastupnik: Ing. Mag. Patrick Eiler  
E-Mail: office@aetasaurea-hr.com
Telefon: +43 660 513 32 22

Trajanje Pohrane

Pohrana osobnih podataka samo onoliko dugo koliko je apsolutno nužno za pružanje naših usluga i proizvoda primjenjuje se kao opći kriterij. To znači da osobne podatke brišemo čim prestane razlog za obradu podataka. U nekim slučajevima zakonski smo obvezni čuvati određene podatke i nakon što je izvorna svrha prestala, npr. u računovodstvene svrhe.

Ako želite da se Vaši podaci izbrišu ili opozvati pristanak za obradu podataka, podaci će se izbrisati što je brže moguće i u mjeri u kojoj ne postoji obveza pohrane.

Prava prema Općoj Uredbi o Zaštiti Podataka

U skladu s čl. 13 i 14 GDPR-a, obavještavamo Vas o sljedećim pravima koja Vam pripadaju:

  • Prema čl. 15 GDPR-a imate pravo na pristup i uvid u to obrađujemo li podatke o Vama. U tom slučaju imate pravo dobiti kopiju podataka.
  • Prema čl. 16 GDPR-a imate pravo na ispravak podataka, što znači da moramo ispraviti podatke ako pronađete pogreške.
  • Prema čl. 17 GDPR-a imate pravo na brisanje ("pravo na zaborav"), što konkretno znači da možete zatražiti brisanje Vaših podataka.
  • Prema čl. 18 GDPR-a imate pravo na ograničenje obrade, što znači da možemo samo pohraniti podatke, ali ih ne koristiti dalje.
  • Prema čl. 20 GDPR-a imate pravo na prenosivost podataka, što znači da ćemo Vam na zahtjev dostaviti Vaše podatke u uobičajenom formatu.
  • Prema čl. 21 GDPR-a imate pravo na prigovor, koje nakon provedbe rezultira promjenom obrade.
  • Prema čl. 77 GDPR-a imate pravo na pritužbu. To znači da u bilo koje doba možete podnijeti pritužbu nadzornom tijelu za zaštitu podataka.

Ukratko: Imate prava – slobodno kontaktirajte odgovornu stranu navedenu gore!

Austrijsko Tijelo za Zaštitu Podataka

Ravnatelj: Mag. Dr. Andrea Jelinek
Adresa:
Barichgasse 40-42, 1030 Beč
Telefon:
+43 1 52 152-0
E-Mail:
dsb@dsb.gv.at
Web stranica:
https://www.dsb.gv.at/

Kolačići

Sažetak kolačića
👥 Pogođeni: posjetitelji web stranice
🤝 Svrha: ovisi o pojedinim kolačićima. Više detalja može se pronaći u nastavku ili kod proizvođača softvera koji postavlja kolačić.
📓 Obrađeni podaci: ovisi o korištenom kolačiću.
📅 Trajanje pohrane: ovisi o pojedinim kolačićima, može biti od sati do godina
⚖️ Pravne osnove: čl. 6 st. 1 t. a) GDPR (pristanak), čl. 6 st. 1 t. f) GDPR (legitimni interesi)

Što su kolačići?

Naša web stranica koristi HTTP kolačiće za pohranu korisničkih podataka. U nastavku objašnjavamo što su kolačići i zašto se koriste.

Svaki put kada pretražujete internet, koristite preglednik. Poznati preglednici uključuju Chrome, Safari, Firefox, Internet Explorer i Microsoft Edge. Većina web stranica pohranjuje male tekstualne datoteke u Vaš preglednik. Te datoteke se zovu kolačići.

Kolačići pohranjuju određene korisničke podatke, kao što je jezik ili osobne postavke stranice. Kada se sljedeći put vratite na naše web mjesto, Vaš preglednik prenosi "korisničke" informacije natrag na naše web mjesto.

Koje vrste kolačića postoje?

Postoje 4 vrste kolačića: Nužni kolačići – neophodni za temeljne funkcije web stranice. Funkcionalni kolačići – prikupljaju informacije o ponašanju korisnika. Kolačići usmjereni na svrhu – pružaju bolje korisničko iskustvo. Reklamni kolačići – koriste se za isporuku individualno prilagođenog oglašavanja.

Pravo na prigovor – kako mogu izbrisati kolačiće?

Vi sami odlučujete kako i hoćete li koristiti kolačiće. Uvijek imate mogućnost brisanja, deaktivacije ili djelomičnog dopuštanja kolačića putem postavki preglednika.

Web Hosting

Kada posjećujete naše web mjesto, naš web poslužitelj automatski pohranjuje podatke kao što su IP adresa, korišteni preglednik i datum/vrijeme posjeta. Ovi podaci se obično brišu nakon dva tjedna. Pravna osnova je čl. 6 st. 1 t. f) GDPR-a (legitimni interesi).

Web Analitika

Na našoj web stranici koristimo softver za analizu ponašanja posjetitelja. Korištenje web analitike zahtijeva Vaš pristanak, koji smo dobili putem našeg skočnog prozora za kolačiće. Pravna osnova je čl. 6 st. 1 t. a) GDPR-a (pristanak).

Usluge Online Karata

Na našoj web stranici koristimo Google Maps za prikaz karte. Kada koristite Google Maps, Google može obrađivati podatke u SAD-u. Pravna osnova za ovu obradu je Vaš pristanak (čl. 6 st. 1 t. a) GDPR-a).

Kontaktni Obrazac

Sažetak kontaktnog obrasca
👥 Pogođeni: svi koji koriste naš kontaktni obrazac
🤝 Svrha: odgovaranje na upite kontakta
📓 Obrađeni podaci: ime, adresa e-pošte, sadržaj poruke
📅 Trajanje pohrane: podaci se brišu nakon obrade upita
⚖️ Pravne osnove: čl. 6 st. 1 t. a) GDPR (pristanak)

Ako nam šaljete upite putem kontaktnog obrasca, Vaši podaci iz obrasca za upit, uključujući kontaktne podatke koje ste naveli, bit će pohranjeni kod nas u svrhu obrade upita i u slučaju daljnjih pitanja. Te podatke ne dijelimo bez Vašeg pristanka.