Nous avons rédigé cette politique de confidentialité (version 22.05.2023) afin de vous expliquer, conformément aux exigences du Règlement général sur la protection des données (UE) 2016/679 et des lois nationales applicables, quelles données personnelles (ci-après « données ») nous traitons en tant que responsable du traitement – ainsi que les sous-traitants que nous mandatons (p. ex. les prestataires) – et quelles options légales vous avez. Tous les termes utilisés sont à comprendre de manière neutre sur le plan du genre.
En bref : Nous vous informons de manière exhaustive sur les données que nous traitons vous concernant.
Les politiques de confidentialité semblent souvent très techniques et utilisent une terminologie juridique. Cette politique de confidentialité entend décrire les choses les plus importantes de manière aussi simple et transparente que possible. Dans la mesure où cela contribue à la transparence, les termes techniques sont expliqués de manière accessible, des liens vers des informations complémentaires sont fournis et des graphiques sont utilisés. Nous communiquons donc dans un langage clair et simple, ne traitant les données personnelles dans le cadre de nos activités commerciales que lorsqu'il existe une base juridique appropriée. Si vous avez des questions, nous vous invitons à contacter le responsable indiqué ci-dessous ou dans les mentions légales, à suivre les liens existants et à consulter des informations complémentaires sur des sites tiers. Nos coordonnées se trouvent bien entendu aussi dans les mentions légales.
Cette politique de confidentialité s'applique à toutes les données personnelles traitées par notre entreprise ainsi qu'à toutes les données personnelles traitées par les entreprises que nous mandatons (sous-traitants). Par données personnelles, nous entendons les informations au sens de l'art. 4 n° 1 du RGPD, telles que le nom, l'adresse e-mail et l'adresse postale d'une personne. Le traitement des données personnelles nous permet d'offrir et de facturer nos services et produits, que ce soit en ligne ou hors ligne. Le champ d'application de cette politique de confidentialité comprend :
En bref : La politique de confidentialité s'applique à tous les domaines dans lesquels des données personnelles sont traitées de manière structurée au sein de l'entreprise par les canaux mentionnés. Si nous établissons des relations juridiques avec vous en dehors de ces canaux, nous vous en informerons séparément si nécessaire.
Dans la politique de confidentialité suivante, nous vous fournissons des informations transparentes sur les principes et réglementations juridiques, c'est-à-dire les bases juridiques du Règlement général sur la protection des données, qui nous permettent de traiter des données personnelles.
En ce qui concerne le droit de l'UE, nous faisons référence au RÈGLEMENT (UE) 2016/679 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 27 avril 2016. Vous pouvez bien entendu consulter ce Règlement général sur la protection des données de l'UE en ligne sur EUR-Lex, l'accès au droit de l'UE, à l'adresse https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/ALL/?uri=celex%3A32016R0679.
Nous traitons vos données uniquement lorsqu'au moins l'une des conditions suivantes est remplie :
D'autres conditions telles que la perception d'enregistrements dans l'intérêt public et l'exercice de l'autorité publique ainsi que la protection des intérêts vitaux ne s'appliquent généralement pas à nous. Lorsqu'une telle base juridique devrait néanmoins être pertinente, elle sera indiquée au point approprié.
En plus du règlement de l'UE, des lois nationales s'appliquent également :
Si d'autres lois régionales ou nationales s'appliquent, nous vous en informerons dans les sections suivantes.
Si vous avez des questions relatives à la protection des données ou au traitement des données personnelles, vous trouverez ci-dessous les coordonnées de la personne ou de l'organisme responsable :
Ing. Mag. Patrick Eiler
Mažuranićevo šetalište 35,
21000 Split
OIB : 10132796428
Représentant autorisé : Ing. Mag. Patrick Eiler
E-mail : office@aetasaurea-hr.com
Téléphone : +43 660 513 32 22
Le fait que nous ne conservons les données personnelles que le temps strictement nécessaire à la fourniture de nos services et produits s'applique comme critère général. Cela signifie que nous supprimons les données personnelles dès que la raison du traitement des données n'existe plus. Dans certains cas, nous sommes légalement obligés de conserver certaines données même après la cessation de l'objectif initial, par exemple à des fins comptables.
Si vous souhaitez que vos données soient supprimées ou si vous révoquez votre consentement au traitement des données, les données seront supprimées aussi rapidement que possible dans la mesure où il n'existe pas d'obligation de conservation.
Nous vous informerons ci-dessous de la durée spécifique du traitement des données respectif, dans la mesure où nous disposons d'informations supplémentaires à ce sujet.
Conformément aux articles 13 et 14 du RGPD, nous vous informons des droits suivants auxquels vous avez droit afin que les données soient traitées de manière équitable et transparente :
En bref : Vous avez des droits – n'hésitez pas à contacter le responsable mentionné ci-dessus !
Si vous estimez que le traitement de vos données viole le droit de la protection des données ou que vos droits en matière de protection des données ont été violés de quelque manière que ce soit, vous pouvez déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle. Pour l'Autriche, il s'agit de l'Autorité de protection des données, dont le site web se trouve à l'adresse https://www.dsb.gv.at/. En Allemagne, chaque État fédéral dispose d'un délégué à la protection des données. Pour plus d'informations, vous pouvez contacter le Commissaire fédéral à la protection des données et à la liberté d'information (BfDI). L'autorité locale de protection des données suivante est compétente pour notre entreprise :
Directrice : Mag. Dr. Andrea Jelinek
Adresse :
Barichgasse 40-42, 1030 Vienne
Téléphone :
+43 1 52 152-0
E-mail :
dsb@dsb.gv.at
Site web :
https://www.dsb.gv.at/
Nous ne transférons ou ne traitons des données dans des pays en dehors de l'UE (pays tiers) que si vous consentez à ce traitement, s'il est légalement ou contractuellement nécessaire, et en tout cas uniquement dans la mesure où il est généralement autorisé. Votre consentement est dans la plupart des cas la raison principale pour laquelle nous faisons traiter des données dans des pays tiers. Le traitement de données personnelles dans des pays tiers tels que les États-Unis, où de nombreux éditeurs de logiciels proposent des services et ont leurs emplacements de serveurs, peut signifier que les données personnelles sont traitées et stockées de manière inattendue.
Nous soulignons expressément que, de l'avis de la Cour de justice de l'Union européenne, il n'existe actuellement pas de niveau de protection adéquat pour le transfert de données vers les États-Unis. Le traitement des données par des services américains (tels que Google Analytics) peut entraîner que les données ne soient pas traitées et stockées anonymement dans certains cas. De plus, les autorités gouvernementales américaines peuvent, dans certains cas, accéder à des données individuelles. En outre, il peut arriver que les données collectées soient liées à des données d'autres services du même fournisseur, à condition que vous disposiez d'un compte utilisateur correspondant. Dans la mesure du possible, nous essayons d'utiliser des emplacements de serveurs au sein de l'UE, dans la mesure où cela est proposé.
Nous vous informerons plus en détail aux points appropriés de cette politique de confidentialité sur les transferts de données vers des pays tiers, le cas échéant.
|
Résumé des Cookies
👥 Concernés : visiteurs du site web 🤝 Finalité : dépend du cookie respectif. Plus de détails ci-dessous ou auprès du fabricant du logiciel qui pose le cookie. 📓 Données traitées : dépend du cookie utilisé. Plus de détails ci-dessous ou auprès du fabricant du logiciel qui pose le cookie. 📅 Durée de conservation : dépend du cookie respectif, peut aller de quelques heures à plusieurs années ⚖️ Bases juridiques : art. 6, par. 1, point a) du RGPD (consentement), art. 6, par. 1, point f) du RGPD (intérêts légitimes) |
Notre site web utilise des cookies HTTP pour stocker des données spécifiques aux utilisateurs.
Nous vous expliquons ci-dessous ce que sont les cookies et pourquoi ils sont utilisés, afin que vous puissiez mieux comprendre la politique de confidentialité suivante.
Chaque fois que vous naviguez sur Internet, vous utilisez un navigateur. Les navigateurs bien connus incluent Chrome, Safari, Firefox, Internet Explorer et Microsoft Edge. La plupart des sites web stockent de petits fichiers texte dans votre navigateur. Ces fichiers sont appelés cookies.
Une chose est indéniable : les cookies sont de très petits assistants utiles. Presque tous les sites web utilisent des cookies. Plus précisément, il s'agit de cookies HTTP, car il existe également d'autres cookies pour d'autres domaines d'application. Les cookies HTTP sont de petits fichiers stockés sur votre ordinateur par notre site web. Ces fichiers de cookies sont automatiquement placés dans le dossier de cookies, le « cerveau » de votre navigateur. Un cookie est composé d'un nom et d'une valeur. Lors de la définition d'un cookie, un ou plusieurs attributs doivent également être spécifiés.
Les cookies stockent certaines données utilisateur, telles que la langue ou les paramètres de page personnels. Lorsque vous revenez sur notre site, votre navigateur transmet les informations « relatives à l'utilisateur » à notre site. Grâce aux cookies, notre site web sait qui vous êtes et vous propose le paramètre auquel vous êtes habitué. Dans certains navigateurs, chaque cookie a son propre fichier ; dans d'autres, comme Firefox, tous les cookies sont stockés dans un seul fichier.
Il existe à la fois des cookies de première partie et des cookies de tierce partie. Les cookies de première partie sont créés directement par notre site ; les cookies de tierce partie sont créés par des sites partenaires (p. ex. Google Analytics). Chaque cookie doit être évalué individuellement, car chaque cookie stocke des données différentes. Le temps d'expiration d'un cookie varie également de quelques minutes à quelques années. Les cookies ne sont pas des programmes logiciels et ne contiennent pas de virus, de chevaux de Troie ou d'autres « logiciels malveillants ». Les cookies ne peuvent pas accéder aux informations sur votre PC.
Il existe 4 types de cookies :
Cookies essentiels
Ces cookies sont nécessaires pour assurer les fonctions de base du site web. Par exemple, ces cookies sont nécessaires lorsqu'un utilisateur place un produit dans le panier d'achat, continue ensuite à naviguer sur d'autres pages et procède plus tard au paiement. Ces cookies garantissent que le panier d'achat n'est pas supprimé même si l'utilisateur ferme la fenêtre de son navigateur.
Cookies fonctionnels
Ces cookies collectent des informations sur le comportement des utilisateurs et indiquent si l'utilisateur reçoit des messages d'erreur. De plus, ces cookies sont également utilisés pour mesurer le temps de chargement et le comportement du site web dans différents navigateurs.
Cookies orientés vers la finalité
Ces cookies offrent une meilleure convivialité. Par exemple, les emplacements saisis, les tailles de police ou les données de formulaire sont stockés.
Cookies publicitaires
Ces cookies sont également appelés cookies de ciblage. Ils sont utilisés pour diffuser des publicités adaptées individuellement à l'utilisateur. Cela peut être très pratique, mais aussi très ennuyeux.
Depuis 2009, les « Directives sur les cookies » existent. Elles stipulent que le stockage de cookies nécessite votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD). Pour les cookies strictement nécessaires, même sans consentement, il existe des intérêts légitimes (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD). Là où des cookies non essentiels sont utilisés, cela ne se produit qu'avec votre consentement. La base juridique à cet égard est l'art. 6, par. 1, point a) du RGPD.
|
Résumé de l'Hébergement Web
👥 Concernés : visiteurs du site web 🤝 Finalité : hébergement professionnel du site web et sécurisation des opérations 📓 Données traitées : adresse IP, heure de la visite du site web, navigateur utilisé et autres données. Plus de détails ci-dessous ou auprès du fournisseur d'hébergement web respectif. 📅 Durée de conservation : dépend du fournisseur respectif, mais généralement 2 semaines ⚖️ Bases juridiques : art. 6, par. 1, point f) du RGPD (intérêts légitimes) |
Lorsque vous visitez des sites web aujourd'hui, certaines informations – notamment des données personnelles – sont automatiquement créées et stockées, y compris sur ce site web. Ces données doivent être traitées avec le plus grand soin possible et seulement de manière justifiée. Par « site web », nous entendons l'ensemble de toutes les pages web sur un domaine, c'est-à-dire tout depuis la page d'accueil jusqu'à la dernière sous-page. Par « domaine », nous entendons par exemple exemple.de ou sampleexemple.com.
La légitimité du traitement des données personnelles dans le cadre de l'hébergement web découle de l'art. 6, par. 1, point f) du RGPD (intérêts légitimes), étant donné que le recours à un hébergement professionnel avec un prestataire est nécessaire pour présenter l'entreprise sur Internet de manière sûre et conviviale et pour poursuivre les attaques et les demandes en découlant si nécessaire.
|
Résumé de l'Analytique Web
👥 Concernés : visiteurs du site web 🤝 Finalité : évaluation des informations sur les visiteurs pour optimiser l'offre web 📓 Données traitées : statistiques d'accès contenant des données telles que les emplacements d'accès, les données des appareils, la durée et l'heure d'accès, le comportement de navigation, le comportement de clic et les adresses IP. 📅 Durée de conservation : dépend de l'outil d'analytique web utilisé ⚖️ Bases juridiques : art. 6, par. 1, point a) du RGPD (consentement), art. 6, par. 1, point f) du RGPD (intérêts légitimes) |
L'utilisation de l'analytique web nécessite votre consentement. Ce consentement constitue la base juridique conformément à l'art. 6, par. 1, point a) du RGPD (consentement) pour le traitement des données personnelles. Nous n'utilisons les outils que dans la mesure où vous avez donné votre consentement.
|
Résumé des Services Cartographiques en Ligne
👥 Concernés : visiteurs du site web 🤝 Finalité : amélioration de l'expérience utilisateur 📓 Données traitées : les données traitées dépendent fortement des services utilisés. En général, cela inclut l'adresse IP, les données de localisation, les termes de recherche et/ou les données techniques. 📅 Durée de conservation : dépend des outils utilisés ⚖️ Bases juridiques : art. 6, par. 1, point a) du RGPD (consentement), art. 6, par. 1, point f) du RGPD (intérêts légitimes) |
|
Résumé de la Politique de Confidentialité de Google Maps
👥 Concernés : visiteurs du site web 🤝 Finalité : optimisation de notre service 📓 Données traitées : des données telles que les termes de recherche saisis, votre adresse IP ainsi que les coordonnées de latitude/longitude. 📅 Durée de conservation : dépend des données stockées ⚖️ Bases juridiques : art. 6, par. 1, point a) du RGPD (consentement), art. 6, par. 1, point f) du RGPD (intérêts légitimes) |
Nous utilisons Google Maps de Google Inc. sur notre site web. Pour la zone européenne, Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Irlande) est responsable de tous les services Google. Avec Google Maps, nous pouvons vous montrer les emplacements de manière plus claire et ainsi adapter notre service à vos besoins. En utilisant Google Maps, des données sont transmises à Google et stockées sur les serveurs de Google.
Pour que Google Maps puisse offrir son service dans son intégralité, la société doit enregistrer et stocker des données vous concernant. Cela comprend, entre autres, les termes de recherche saisis, votre adresse IP et également les coordonnées de latitude et de longitude. Si vous utilisez la fonction d'itinéraire, l'adresse de départ saisie est également stockée. Ce stockage de données a lieu sur les sites web de Google Maps.
Si vous avez consenti à l'utilisation de Google Maps, la base juridique du traitement de données correspondant est ce consentement. Ce consentement représente, conformément à l'art. 6, par. 1, point a) du RGPD (consentement), la base juridique pour le traitement des données personnelles. Nous n'utilisons Google Maps que dans la mesure où vous avez donné votre consentement.
Google traite des données vous concernant, notamment aux États-Unis. Pour plus d'informations sur la politique de confidentialité de Google, nous vous recommandons de lire la politique de confidentialité de Google à l'adresse https://policies.google.com/privacy.
Nous nous efforçons toujours de rédiger notre politique de confidentialité de manière aussi claire et compréhensible que possible. Cependant, cela n'est pas toujours simple, notamment pour les sujets techniques et juridiques.
Définition conformément à l'article 4 du RGPD
« sous-traitant » désigne la personne physique ou morale, l'autorité publique, le service ou tout autre organisme qui traite des données à caractère personnel pour le compte du responsable du traitement ;
Explication : En tant qu'entreprise et propriétaire de site web, nous sommes responsables de toutes les données que nous traitons vous concernant. Outre les responsables du traitement, il peut également y avoir des sous-traitants. Ceux-ci comprennent toute entreprise ou personne traitant des données personnelles en notre nom. Outre les prestataires de services tels que les conseillers fiscaux, les sous-traitants peuvent également inclure des fournisseurs d'hébergement ou de cloud, des fournisseurs de paiement ou de newsletter ou de grandes entreprises telles que Google ou Microsoft.
Définition conformément à l'article 4 du RGPD
« consentement » de la personne concernée, toute manifestation de volonté, libre, spécifique, éclairée et univoque par laquelle la personne concernée accepte, par une déclaration ou par un acte positif clair, que des données à caractère personnel la concernant fassent l'objet d'un traitement ;
Explication : En règle générale, un tel consentement est donné sur les sites web via un outil de consentement aux cookies. Vous connaissez probablement cela. Chaque fois que vous visitez un site web pour la première fois, on vous demande généralement via une bannière si vous acceptez le traitement des données. Vous pouvez généralement également effectuer des réglages individuels et décider quel traitement des données vous autorisez et lequel vous n'autorisez pas.
Définition conformément à l'article 4 du RGPD
« données à caractère personnel » désigne toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable (ci-après dénommée « personne concernée ») ; est réputée être une « personne physique identifiable » une personne physique qui peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un identifiant, tel qu'un nom, un numéro d'identification, des données de localisation, un identifiant en ligne, ou à un ou plusieurs éléments spécifiques propres à son identité physique, physiologique, génétique, psychique, économique, culturelle ou sociale ;
En bref : Les données personnelles sont toutes les données qui peuvent vous identifier personnellement.